This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '19 eng>esl inter-arrival time tiempo entre llegadas pro closed no
4 Jan 15 '19 esl>eng contrato de trabajo suspendido con reserva de puesto de trabajo suspended contract of employment with job security pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>esl near miss cuasi incidente, percance (sin daños) pro closed ok
4 Nov 22 '18 esl>eng RESPONSABLE OPERATIVO operating officer pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>esl fee caps límites a los honorarios pro closed ok
4 Aug 14 '18 eng>esl blended hourly rates tarifas por hora mixtas pro closed ok
- Sep 20 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>esl action tracker rastreador de acciones pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>esl matching funds fondos de contrapartida pro closed ok
- May 28 '17 esl>eng adquisición en autocartera treasury stock acquisition of shares pro closed ok
4 May 28 '17 esl>eng con cargo a beneficios funds taken from profits pro closed ok
4 May 19 '17 eng>esl lean staff con poco personal / plantilla reducida pro closed ok
- May 19 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 19 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 15 '17 esl>eng Personas Naturales y Asimiladas No obligadas a llevar Contabilidad natural and equivalent persons not required to maintain accounting records pro closed ok
- May 14 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 12 '17 eng>esl each of the parties hereto is hereby restored to the status of a single, person por la presente se restituye a cada una de las partes su estado civil de persona soltera pro closed no
- May 12 '17 eng>esl NOW, THEREFORE, IT IS HEREBY ORDERED, ADJUDGED AND DECREED en virtud de lo antedicho, por la presente se ordena, falla y sentencia pro closed no
- May 10 '17 esl>eng copia de la guía de transporte copy of the bill of lading pro closed ok
4 May 10 '17 esl>eng aceptar desempeño act as a representative pro closed ok
4 May 9 '17 eng>esl getting your ticket punched dar las cosas por sentado pro closed ok
4 May 9 '17 esl>eng Con extinción de la escidente with extinction of the spun-off entity pro closed ok
- May 9 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 7 '17 eng>esl Travel Rule Travel Rule (identificación del remitente de una orden de pago) pro closed no
- May 7 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 24 '17 eng>esl entrusted to the firm encargados/confiados a la empresa pro closed ok
4 Apr 21 '17 eng>esl statement credit crédito en el estado de cuenta pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 10 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>esl Medicaid Qualification Requisitos para afiliarse a Medicaid pro closed ok
- Feb 8 '17 esl>eng vales de despensa / vales de comida food allowance / meal voucher pro closed ok
- Jul 7 '16 esl>eng Inventario acumulable inventory (inventories) buildup pro closed no
- Jul 6 '16 esl>eng de libre disposición unrestricted pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>esl TIMEKEEPING PROCEDURES procedimientos de control de entrada y salida del trabajo pro closed ok
- Jun 20 '16 eng>esl Material invoices facturas por (concepto de) materiales pro closed ok
4 Jun 20 '16 eng>esl cross company entries entradas/asientos (contables) entre empresas (interempresariales) pro closed ok
4 Mar 28 '16 eng>esl the bankruptcy court entered a discharge el tribunal de quiebra(s) ordenó la rehabilitación del fallido (o quebrado) pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>esl an absentee bid una oferta en ausencia pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl Avoiding commoditisation evitar la mercantilización pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>esl issues customers may need you to troubleshoot problemas que los clientes le pueden pedir que solucione pro closed ok
- Dec 4 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>esl hold gravitas mantiene la formalidad pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>esl Side-by-side management gestión paralela pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>esl Lease Assembly recopilación de contratos de arrendamiento pro closed ok
- Aug 16 '15 esl>eng abierto a inspección fiscal open to tax inspection pro closed ok
- Aug 2 '15 esl>eng recibos a girar receipts to be issued pro closed no
Asked | Open questions | Answered